Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Studiovermietung.

1. Buchung und Zahlung

Alle Studio-Buchungen müssen im Voraus erfolgen und unterliegen der Verfügbarkeit.

Buchungen sind stunden- oder tageweise möglich.

Die vollständige Zahlung ist erforderlich, um die Reservierung zu bestätigen, sofern nicht anders vereinbart.

Zahlungen sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, die Stornierung erfolgt mindestens 48 Stunden vor dem gebuchten Termin.

2. Stornierung und Umbuchung

Stornierungen, die mehr als 48 Stunden im Voraus erfolgen, werden vollständig erstattet.

Stornierungen innerhalb von 48 Stunden sind nicht erstattungsfähig.

Eine Umbuchung ist einmalig pro Buchung möglich, sofern sie mindestens 24 Stunden im Voraus angefragt wird und abhängig von der Verfügbarkeit ist.

3. Zugang zum Studio

Das Studio ist nur während des gebuchten Zeitraums zugänglich.

Ein früherer Zugang oder eine Verlängerung der Nutzungszeit kann zusätzlich berechnet werden und ist abhängig von der Verfügbarkeit.

Der Mieter ist verantwortlich für alle Personen, denen er während der Mietzeit Zugang zum Studio gewährt.

4. Nutzung und Ausstattung

Der Mieter haftet für alle Einbauten, die Räumlichkeiten und die Geräte, die während der Nutzung verwendet werden.

Schäden am Studio oder an der Ausstattung werden dem Mieter in Rechnung gestellt.

Die Ausstattung ist sachgemäß zu verwenden und im ursprünglichen Zustand zurückzugeben.

Rauchen, Essen oder Getränke (außer Wasser) sind im Studio nicht gestattet.

Der Mieter ist verpflichtet, zu Beginn der Mietzeit den Zustand sämtlicher vorhandener Geräte, Einbauten sowie schallmindernder Elemente (z. B. Sound-Absorber) auf etwaige Beschädigungen zu überprüfen und diese dem Vermieter unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt der Mieter die Anzeige, gelten die Einrichtungen als mangelfrei übernommen. Verursacht der Mieter während der Buchungszeit Schäden an Studioeinrichtung oder -ausstattung, haftet er für sämtliche daraus entstehenden Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten.

Besonderer Hinweis: Die schallabsorbierenden Elemente sind sehr empfindlich. Es ist untersagt, sich dagegen zu lehnen, Equipment anzulehnen oder hineinzudrücken. Schäden durch unsachgemäßen Umgang werden dem Mieter in voller Höhe in Rechnung gestellt.

5. Verhalten und Haftung

Das Studio darf ausschließlich für legale und professionelle Zwecke genutzt werden.

Der Mieter verpflichtet sich, das Eigentum, die Ausstattung und die Nachbarschaft respektvoll zu behandeln.

Das Studio haftet nicht für verlorene oder gestohlene Gegenstände, die vom Mieter mitgebracht werden.

Der Mieter übernimmt die volle Verantwortung für sein Verhalten und das seiner Gäste während der Mietdauer.

6. Reinigung und Pflege

Das Studio ist sauber und im ursprünglichen Zustand zu hinterlassen.

Übermäßiger Reinigungsaufwand kann zu zusätzlichen Kosten führen.

7. Rechte und Medien

Der Mieter ist dafür verantwortlich, alle erforderlichen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen für seine Aufnahmen einzuholen.

8. Haftungsbeschränkung (gemäß deutschem/EU-Recht)

Die Haftung des Studios ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet das Studio nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und nur für vorhersehbare, vertragstypische Schäden.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch für gesetzliche Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Studios.

9. Datenschutz (DSGVO-konform)

Personenbezogene Daten, die im Rahmen der Buchung erhoben werden, werden ausschließlich zur Durchführung, Organisation und Abrechnung der Studiovermietung verarbeitet. Dies umfasst insbesondere die Verwaltung von Buchungen, die Kommunikation mit dem Mieter sowie die Zahlungsabwicklung.

Mit Abschluss einer Buchung erklärt sich der Mieter ausdrücklich damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten – wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- und Zahlungsinformationen – zum Zwecke der Vertragsdurchführung verarbeitet werden.

Zur Zahlungsabwicklung können Drittanbieter wie Stripe, PayPal oder Kreditkartenanbieter eingesetzt werden. In diesem Fall erfolgt die Datenverarbeitung gemäß den Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Zahlungsdienstleisters. Eine Weitergabe personenbezogener Daten an diese Dienstleister erfolgt ausschließlich im erforderlichen Umfang zur Abwicklung der Zahlung.

Der Mieter hat das Recht auf Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an uns.

ENGLISH VERSION

Terms and Conditions for Studio Rental

1. Booking and Payment  

All studio bookings must be made in advance and are subject to availability.  

Bookings can be made by the hour or by the day.  

Full payment is required to confirm the reservation unless otherwise agreed.  

Payments are non-refundable unless cancellation is made at least 48 hours before the booking time.

2. Cancellation and Rescheduling  

Cancellations made more than 48 hours in advance will receive a full refund.  

Cancellations made within 48 hours are non-refundable.  

Rescheduling is allowed once per booking, if requested at least 24 hours in advance and subject to availability.

3. Studio Access  

The studio will be accessible only during the reserved time slot.  

Early access or overtime may be charged additionally and is subject to availability.  

The renter is responsible for any persons they allow into the studio during the rental period.

4. Equipment and Usage  

The renter is responsible for all built in and mobile equipment used during the booking.  

Any damage caused to the studio or equipment will be charged to the renter.  

Equipment must be used properly and returned to its original condition.  

No smoking, food, or drinks (except water) are allowed in the studio.

The renter is required to inspect the condition of all available equipment, built-in elements, and sound-reducing components (e.g. sound absorbers) at the beginning of the rental period and to immediately report any visible damage to the studio provider. If no report is made, the facilities shall be considered accepted as free of defects. If the renter causes any damage to the studio furnishings or equipment during the booking period, they shall be held fully liable for all resulting repair or replacement costs.

Special notice: The sound-absorbing elements are highly sensitive. It is strictly prohibited to lean against them, press equipment into them, or use them for support in any way. Any damage caused by improper handling will be charged to the renter in full.

5. Conduct and Liability  

The studio must be used for legal and professional purposes only.  

The renter agrees to respect the property, equipment, and neighbors.  

The studio is not liable for any lost or stolen items brought into the space by the renter.  

The renter accepts full responsibility for their actions and those of their guests during the rental period.

6. Cleaning and Maintenance  

The studio must be left clean and in the same condition it was found.  

Excessive cleaning requirements may result in additional charges.

7. Rights and Media  

The renter is responsible for obtaining all necessary rights, licenses, and permissions for their recordings.

8. Limitation of Liability (in accordance with German/EU law)  

The studio s liability is limited to cases of intent or gross negligence.  

The studio is not liable for slight negligence, unless essential contractual obligations have been violated (cardinal obligations). In such cases, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.  

Any further liability is excluded.  

These limitations also apply to legal representatives and vicarious agents of the studio.

9. Data Protection (GDPR Compliance)  

Personal data collected in the course of the booking process is processed solely for the purpose of carrying out, organizing, and billing the studio rental. This includes, in particular, the management of bookings, communication with the renter, and payment processing.

By completing a booking, the renter expressly agrees that their personal data – such as name, email address, phone number, billing, and payment information – may be processed for the purpose of fulfilling the rental agreement.

For payment processing, third-party providers such as Stripe, PayPal, or credit card companies may be used. In such cases, data processing is carried out in accordance with the respective provider’s privacy policy. Personal data is only shared with these providers to the extent necessary to process the payment.

The renter has the right to request access to their stored personal data, to correct or delete such data, to restrict its processing, or to object to its use. In addition, the renter has the right to lodge a complaint with the competent data protection authority.

If you have any questions regarding data protection or wish to exercise your rights, please contact us.